1.发不出来大舌音,我是不是不适合学西语? 大舌音是西班牙语大部分初学者的痛,因为很多人不是天生就会发这个音,比如我。但是按照经验来看,大部分人都能学会,只不过不像其它辅音能够迅速的掌握,而是需要技巧和长时间的练习。所以,在学习这个发音的过程当中大家需要佛系一些,要给自己时间去掌握,过几天,我们还专门录制了一期“如何发大舌音”的视频,供大家参考,很多同学亲测有效哦。 然而等你的舌头能够颤抖起来,就又有了新的问题:如何把这个颤音加到单词当中去。在你舌头刚刚能够颤起来的时候,放到单词当中听起来真的会令人难过,但是这是正常现象,我当时也是这样。是你的舌头还不能熟悉这种颤抖的节奏,依然需要继续练习,等舌头能够很轻松很随意的颤抖的时候,加在单词里应该就不成问题了。 所以,在你初学西语的时候要给自己时间、佛系看待这个字母的发音,一开始可以用类似于汉语拼音当中的“l”来替代,慢慢再加上颤音就可以了。千万不能因为一个字母,就放弃了一门如此有潜力的语言。 2.我要去西班牙留学,我在国内不用好好学,是不是到那儿有了语言环境自然而然就会了? 这是一个老生常谈的问题。很多同学打算去西班牙留学,只是在国内学个皮毛、刷个课时,期待到了西班牙自然而然就变成了西语大神,而殊不知是自我毁灭。每每看到这种同学,其实我内心非常着急但是又无可奈何。因为很多事情都是这样,每个人都是有惰性的,一旦他有退路,说的再多都听不进去,只有他经历过一遍,才能意识到这一切。跟我的西班牙朋友讨论这个问题的时候,他也觉得很好笑,跟我讲:Olivia,我来11年了,中文我只会:你好、谢谢、再见。 所以,请认真思考一下,等你到了西班牙,如果没有一定的语言基础,怎么去适应当地的生活呢?更不要说融入了;而且在当地的语言学校,是全外教授课,听起来迷迷糊糊(接下来会详解这个问题)。只有在国内打好基础,到了国外才会迅速适应当地生活、顺利申请、顺利入学。 3.我是跟中教学还是跟外教学? 以我从教八年的经验来看,作为初学者,跟随好的中教入门的学习效率要比外教高得多。如果是没有任何西语基础的学生,一开始就是全外教授课,那么非常有可能出现很大的问题,就是不知其然也不知其所以然。西语作为外教老师的母语,很多东西在他们看来就是幼儿园、小学阶段的知识,都是他自然而然的反应,再加上中西文化的差异,很多时候他们不能理解我们为什么会有这样的问题。如果换位思考一下,让我们去给老外讲发音、讲语法,如果没有经过非常专业的培训和学习,那我们只能说:就是这么用的,你就这么记就好了。所以,初学者只能傻傻的跟随外教说的句子去模仿,然而稍微变换一下句型或者人称,就开始傻眼了。所以如果没有强大的自学能力、毅力和语言天赋,学习效率和效果都是无法保证的。 然而,中教老师都是从零学起的,根据他们自己的学习经历以及授课经验,深谙学生学习路上的痛点和难点,有根有据有逻辑性的去讲解,让学生不仅知其然,还知其所以然,能够促使你自信的学下去。(别的学校的老师我不敢保证,我只能说北京新东方的西班牙语老师是这样的) 那么新的问题又来了,有的同学又会说,中教老师语法讲得好、词汇讲的好,新东方老师做饭好、考试教得好,那我的听力口语怎么办呢? 首先我想为北京新东方的每一位西语老师打一遍电话。我录用老师的基础条件有二:名校西语专业科班出身且成绩优异、西语水平DELE C1以上,两者必须有其一,才能够进入面试环节。因为经过系统、专业、一定年限的西语学习,才能够更深刻的理解这门语言。除此以外,还需要每一位老师有西班牙留学或者海外工作经验,那就要求他不仅听说读写样样精通、具备母语水平,而且还要非常了解这个语言背后的文化。在非常严格的两到三轮面试之后,还要经过完善的培训、批课才能够登上北京新东方的讲台,所以你看到的每一位老师都是业内的佼佼者。等出道后,每位老师的年代课量都在1000小时以上,这个数字背后也意味着教学经验,这也是其它学校无法比拟的,所以我们每位老师自身的语言水平、授课经验、授课方式都是毋庸置疑的。所以当看到有的学生宁可去上一个不知名不知背景的外教课,而不选择我们新东方的课,我的内心五味杂陈。不是每一个西班牙人都会教书的。 回到刚才的问题,小语种培训跟托福、雅思等考试类培训不同,学生大部分都没有语言基础,我们也在不断优化教学方式、摸索适合我们学生的学习方法。无论你的学习目的是什么,每个人都有一个共同的目标,就是输出。所以我们已经摒弃老师讲、学生听的传统的教学模式,采用教师引导课堂、以学生为中心、适合学生的交际法教学。我们不仅语法、词汇讲的清楚,而且还要设置语境让学生灵活运用所学的语法和词汇。学生在课上普遍比较羞涩,老师会在第一节课打破这种尴尬,能够大胆、自信的去开口、去讲话,听说读写全面提高。在课上,我经常会说:你们能听懂这不叫学会了,能看懂更不叫学会了,只有你听懂了还能用西语做出正确的回应,这才叫真正的学会了。 所以,在好老师的引导下,夯实基础,搭好坚实的架子,再去全外教集中强化训练听口才能事半功倍,否则只能事倍功半。 4.西语零基础,我可以自学吗? 不建议。因为学习任何语言都是需要跟人沟通和交流的,通过种种办法自学,可能能够知道一些语法、词汇,但是发音正确与否如何保证,如何灵活运用、跟人沟通是一个很大的问题。你需要一个好老师带你入门,你自学可能需要思考很久的问题,老师的一句话可能就给你解决了。